한국영화 베트남어 자막으로 즐기는 방법

 베트남어를 공부하시는 분들이라면 내가 쉽고 재밌게 즐길 수 있는 한국영화에 베트남어 자막이 깔렸으면 좋겠다라는 생각 다들 해보셨죠? 베트남에서는 한국영화 뿐만이 아니라 한국음악, 한국문화, 한국음식등 다양한 분야에서 한국것들이 인기를 누리고 있는데요. 오늘은 그런 의미에서 베트남어 자막이 있는 한국영화 감상 사이트를 알려드릴까 합니다.

 

http://www.phimmoizz.net/

 핌머이는 베트남인들을 대상으로 제작된 웹사이트기 때문에 모든 인터페이스가 베트남어 기반일 뿐만 아니라 베트남 광고들로 인해 베트남외 IP대역에서는 접속이 불가합니다. 따라서 한국에서 해당 사이트를 이용하시려는 분들은 VPN을 통한 우회가 필수적이겠습니다. 

 

 처음부터 끝까지 모든 메뉴들이 베트남어로 구성된 탓에 아마 베트남어 초급자들의 경우는 어려움을 겪을 수도 있을 것 같습니다. 그래서 위와 같이 꼭 필요한 부분만 번역해서 올려드렸으니 참고하시면 좋을 것 같아요.

 사실 언어부분은 따로 건드릴 필요없이 TAT CA 상태를 유지하시면 됩니다.

 다음은 장르입니다. 아마 여러분들이 자주 검색하실 것 같은 액션물과 형사물, 코믹물, 공포물을 정리해드렸는데 사실 이것도 그냥 TAT CA 상태를 유지하시면 모든 분류의 영화를 즐기실 수 있습니다.

 분류에서 가장 중요한 것은 바로 국가설정!! 중국영화 베트남어 자막으로 보려면 정말 ... 

 

 지난해 많은 사랑을 받았던 JTBC 드라마 부부의 세계도 저는 이 사이트를 통해 시청했는데요~ 베트남어 책으로는 배울 수 없었던 실사용 어휘들을 많이 익힐 수 있으니 한번씩 한국영화나 드라마가 땡길땐 이 사이트를 참고하시는 것도 좋을 것 같습니다. ^^